|
My name is not on the list!.
Africa is a vast continent three times the size of the United Sates with over fifty countries and 1000 different ethnic groups or peoples and languages. All these peoples have different personal names in use in their cultures. As you can imagine there are a huge number of African names, ranging from those with Arabic roots and derivation in the northern parts of Africa to those of European origin to indigenous, African names through out the continent. As such we can not have every possible African name on the list. Moreover we include in the list only names with meanings. There are many African names without meanings, simply because the original meaning is long forgotten or possibly did not exist in the first place. Your name may also not be on the list because it is not an African Name.
If you do not know the meaning of your name please post it in one of the public areas (guest book, meeting place, or bulletin board) with a request for assistance. Somebody out there may know the meaning. Also send us mail about it and check back often to see if it has been added to the lists.
I have a list of African names I with meanings and pronounciations that I would like to submit to the site. We welcome submission of new names to the lists please email the list to us at suggestnames@namesite.com
Thus children born on a given day may be named for that day or for the hour of their birth. The name lists show numerous examples of such names from all over Africa. One naming system that is more or less unique is that of the Gikuyu people in Kenya who always name children after their relatives in a strict system. In this system a first born boy is named after their paternal grandfather and a second born boy after their maternal grandfather, girls are named in the same way after their grandmothers. Third borns and beyond are named after their parents brothers and sisters again alternating between the maternal and paternal sides in the same way. This system means that a "Mugikuyu" (Gikuyu person) will always know both the given name and surname of a child if they know their, sex, birth order and the names of their parents and parents parents!.
Everywhere in the world there are names people don't particularly care for, Africa is no exception!. The rule of thumb is that the name should be important enough in all its aspects, to inspire you to cahnge your outlook and conception of yourself in a major respects. Its not just a nice sound, it carries with it an ancient identity. Remember once you adopt the name you will be educating people about it for quite a while. Thats your job and your contribution!. Should you pronounce the name absolutely accurately. As much as you can do so you should, but strive to be generally if not exactly true to the pronounciation. You are after all not a native speaker of the language the name comes from. Remember, with over a thousand different languages in use in Africa, Africans themselves have to learn and approximate the pronounciation of the other African names.
Many Africans speak two or more languages and most have at least some understanding and command of African languages other than their mother tongue.
What does my name mean in African?
1) you can use the accepted "African" version of the name if there is one. If your name is a common European name such as Peter or a biblical name (such as Peter) chances are good there is an African verion in some language. For example Peter translates to Pedro in Swahili. This of course is derived from alternate European version of Peter e.g the Portuguese, Luke translates to Luka once more in Swahili. A purely African version may not exist. One tactic may be to aquire an African language Bible, compare it to an English Bible find your name in it and in the African language version and adopt the African Biblical usage of the name. However you may not like the sound, pronounciability, or other features of the "African translation" you identify. 2) Find the meaning of your name and then find an African name with the same or a similar meaning. This is probably the easier way to go if you know the meaning of your non African name. It also has the advantage that you will likely be able to choose from a wide variety of African names, from different ethnic groups, with the same meaning as your current name, and so pick the one that best suits you.
Please peruse the name lists. We strive to keep these updated always to better serve you. Due to the large volume of requests we recieve regarding this issue we may add a section with "translations" of common European and Biblical names. Beyond that a custom research service would be nice, but will require a small fee. Thats fodder for the future! But be sure to send us email with your request we just might be able to do it if it is straight forward and not too labor intensive, also post your request at the meeting place, the guest book and above all on the bullentin board
|